Ông lão sửng sốt khi biết chiếc xe cũ của ông được ai đó thay bằng chiếc xe mới

Vừa bước ra khỏi nhà vào một buổi sáng sớm, ông lão sửng sốt khi thấy một chiếc xe ô tô hoàn toàn mới thay vì chiếc xe cũ của mình.

Gregory Smith, 80 tuổi, đứng trên hiên nhà, sửng sốt. Ông tự véo mình hai lần để chắc chắn rằng mình không mơ và gọi vợ mình, Cynthia, trong khi ông nhìn chằm chằm vào nội dung của phong bì trong tay rồi nhìn chiếc xe thể thao sáng bóng trước nhà. 

“Cynthia! Cynthia! Đến đây nhanh lên!” ông hét lên, tay run rẩy vì lo lắng khi nhìn thấy chiếc xe mới và chiếc xe cũ của ông đã biến mất.   

“Có chuyện gì với ông vậy, Gregory?” Cynthia từ bên trong đi ra, lau tay bằng khăn và cau mày. “Tôi đã làm cháy bánh kếp vì ông! Nếu ông không biết, chúng ta chỉ còn gói bột làm bánh kếp cuối cùng! Và ông chỉ đứng đây? Ông định khi nào thì đi siêu thị?” 

Gregory phẩy tay một cách khinh thường. “Nhìn này, Cynthia,” ông nói, chỉ cho bà xem chiếc phong bì ông tìm thấy ở hiên nhà trước nhà. “Có chìa khóa xe bên trong phong bì và chiếc xe cũ của chúng ta đã biến mất! Nhìn đằng kia kìa,” ông nói thêm, chỉ ra ngoài nơi ông đã đỗ chiếc xe cũ của mình tối qua. “Đó là một chiếc xe hoàn toàn mới! Ai có thể làm điều này? Bây giờ ta nên làm gì?” 

“Và không có ghi chú nào bên trong hay bất cứ điều gì cho biết ai đã gửi thứ này à?” Cynthia hỏi, vẻ bối rối. 

“Tôi đã kiểm tra lại phong bì rồi. Không có gì cả! Chúng ta phải làm sao—” 

Trước khi Gregory kịp nói hết câu, tiếng còi xe đã cắt ngang lời ông. Khi ông nhìn ra cửa trước, ông thấy chiếc xe cũ của mình đỗ trước nhà và một người đàn ông bước ra khỏi xe. 

Gregory rơm rớm nước mắt khi nhìn thấy người đàn ông đó. “Ôi trời ơi! Cậu ấy đã giữ lời hứa, Cynthia!” ông nói, quay lại đối mặt với bà. Cynthia mỉm cười như thể bà biết điều này sẽ xảy ra. 

Người đàn ông ôm Gregory thật chặt. “Gregory, ông dạo này thế nào? Đã lâu rồi nhỉ?” 

“Jack? Ôi, tôi không thể tin được điều này… Tôi khá ổn, bạn yêu. Cậu thế nào? Và làm ơn nói với tôi rằng cậu không làm điều này!” ông ấy kêu lên, ôm lại anh ấy. 

“Cháu phải làm vậy, Gregory. Sau những gì ông đã làm cho cháu…ý cháu là, ai lại thể hiện lòng tốt như vậy vào thời buổi này chứ? Và ông không thể hoàn toàn đổ lỗi cho cháu về điều đó. Bà Smith đã giúp cháu thực hiện kế hoạch….” anh nói, mỉm cười.  

“Rõ ràng là tôi không coi trọng cậu ta! Nhưng giờ khi nhìn thấy chiếc xe mới sáng bóng đứng ngoài cửa nhà mình, tôi hối hận.” 

“Thành thật mà nói, tôi đã cố từ chối cậu ấy, ông à,” Cynthia nói với Gregory. “Nhưng cậu bé này không chịu nghe tôi! Và thật khó để diễn theo! Tôi diễn tệ lắm, đúng không?” Bà hỏi, nhăn mũi, và Jack cười. 

“Cháu không nghĩ vậy đâu, bà Smith!” 

Gregory lắc đầu liên tục. “Vậy là ông già này bị chơi khăm mà không biết gì sao? Ồ, tôi còn phải nói gì nữa đây…” 

Cả Cynthia và Jack đều cười. “Được rồi, được rồi, nói đủ rồi,” cuối cùng Cynthia nói. “Bây giờ, vì Jack đã đi cả chặng đường dài đến đây vì chúng ta, chúng ta không thể để cậu ấy đi được. Vào đây và cùng chúng tôi ăn sáng, Jack, và không cần phải đi đến cửa hàng, Gregory. Chúng ta có đồ tạp hóa đủ dùng ít nhất một tuần… Tất cả đều là một phần của kế hoạch,” bà cười khúc khích khi bước vào trong, Jack theo sát phía sau bà. 

Khi mọi người ngồi vào bàn ăn, Cynthia phục vụ bữa sáng và Jack bắt đầu nhớ lại lần đầu gặp Gregory. Cynthia biết một số chi tiết trong câu chuyện của họ, nhưng bà không biết toàn bộ câu chuyện. 

“Vậy là ba tuần trước, thưa bà Simpson,” Jack bắt đầu. “Cháu đã gặp ông Gregory ở sân bay. Cháu đã định bay cùng chuyến bay với ông để gặp vợ cháu. Cô ấy đang chuyển dạ và cháu rất lo lắng. Trong lúc lo lắng, cháu đã không nhận ra mình đã ghi sai ngày trên vé. Vé của cháu là ngày hôm sau. Cháu chỉ nhận ra điều đó khi làm thủ tục.  

“Vì hôm đó không còn chỗ ngồi nào nữa nên Gregory đã đưa cho cháu vé của ông ấy và nói, ‘Này cậu, cậu PHẢI đi cùng vợ cậu! Dùng vé của tôi và tôi sẽ dùng vé của cậu.” 

“Được rồi,” Cynthia chậm rãi nói, gật đầu. “Tôi biết về vụ đổi vé. Nhưng còn xe thì sao? Tôi vẫn đang tự hỏi vụ đổi xe này có liên quan gì đến bất cứ điều gì…” 

Gregory cười khúc khích. “Đó là một phần thú vị khác… Trước khi chúng tôi đến quầy làm thủ tục, Jack và tôi đã gặp nhau ở phòng chờ. Chúng tôi nói chuyện phiếm, cưng à, và tôi đã đề cập rằng chúng ta vẫn đang trả nợ, vì vậy chúng ta không đủ khả năng mua xe mới, và chiếc xe cũ của chúng ta đang gây ra vấn đề cho chúng ta… Sau khi chúng tôi đổi vé, cậu bé này nói, ‘Hôm nay chúng ta đổi vé; trong vài tuần nữa, chúng ta sẽ đổi xe, đó là lời hứa!’ 

“Rõ ràng là tôi không coi trọng cậu ta! Nhưng giờ tôi thấy chiếc xe mới bóng loáng đỗ ngoài cửa nhà mình, tôi hối hận vì đã nói với cậu ấy rằng chúng ta muốn một chiếc xe mới. Trước khi rời đi, cậu ấy đã lấy địa chỉ của tôi, và hãy xem cậu ấy đã làm gì! Chúng tôi không thể giữ nó, Jack. Chúng tôi trân trọng ý định của cậu, nhưng điều này là không cần thiết, anh bạn ạ…” 

Cynthia gật đầu. “Gregory nói đúng. Chúng tôi sẽ không thể giữ chiếc xe. Tôi không nghĩ nhiều khi cậu gặp tôi hôm qua và kể cho tôi nghe về toàn bộ sự ngạc nhiên này, nhưng tôi hối hận vì đã đồng ý. Làm ơn, điều này không cần thiết….” 

Nhưng Jack lắc đầu. “Tin cháu đi; không có gì để đền đáp cho những gì ông đã làm. Nhờ ông, cháu mới được ở bên vợ và con. Làm ơn, cháu sẽ thấy tệ nếu ông từ chối món quà của cháu….” 

Gregory và Cynthia không thể từ chối Jack. Họ chấp nhận chiếc xe, nhưng lòng hào phóng của Jack không dừng lại ở đó. Anh biết rằng sau khi Gregory nghỉ hưu, ông và Cynthia đang phải vật lộn để trả hết các khoản vay của mình, và kết quả là họ không thể hoàn thành việc sửa chữa nhà. 

Vì vậy, Jack đã chăm sóc họ. Và một ngày nọ, anh ấy đến thăm họ cùng với vợ và con gái nhỏ. 

Trong khi họ sống ở những thành phố khác nhau, gia đình Smiths cảm thấy như họ đã trở thành một gia đình hòa hợp với Jack. Chàng trai trẻ thỉnh thoảng thăm hỏi họ và đảm bảo họ không thiếu thốn bất cứ điều gì, đặc biệt là sau khi biết rằng cặp vợ chồng già không có con riêng. 

Chúng ta có thể học được gì từ câu chuyện này? 

Lòng tốt chưa bao giờ là không được đền đáp. Gregory đã tặng vé máy bay cho Jack để anh có thể ở bên người vợ đang mang thai của mình, và đổi lại, anh và Cynthia nhận được rất nhiều tình yêu thương và sự tôn trọng từ Jack mà họ thậm chí còn không nghĩ đến. Jack giống như một người con trai đối với họ và chăm sóc những nhu cầu nhỏ nhất của họ.

Giúp đỡ ai đó bất cứ khi nào và bằng bất cứ cách nào bạn có thể. Gregory có thể đưa cho Jack tấm vé của mình để giúp anh ta, và ông ấy đã làm vậy. Đổi lại, ông ấy và vợ được ban phước với tình yêu của một đứa con trai mà họ chưa bao giờ có.

Khai Tâm biên dịch

Theo 8snews

• Chàng trai gặp lại người ân nhân đã bán bò cho cậu tiền ôn thi đại học vào 20 năm trước
• Đuổi người phụ nữ nghèo khỏi nhà cho thuê, anh chủ nhà bất ngờ gặp lại bà ở nhà chị gái